Bouppt: Åhr 1762 den 26 marts blef uppå anmodan af änkan Kirstina Nilsdoter,
samt till aldra ödmiukast följa efter högwälborne herr Baron och Härads höfdinginens förordnande af d 5 dennes förrätat Boförtekningwärderings ock skifte uhpå qwarlåtenskapen efter aflidne inh˙ses mannen Nils Assersson som bebos No 6. 3/16 del mantahl Östra Häglinge, fördehlas hemman till Torgeards? Bostället Bodarp i huilken efter sig lämnat boställets änckian utan arfwingar,
Hans utj.? förra giftet han tihlsammans afladt f˙ra st. barn nebl. 2-ne sohnar
och 2-ne dottrar, första sohnen Asser Nilsson 24 åhr, andra sohnen Nils Nilsson 22 åhr. Dottern Nilla Nils doter som är trolofat med Ehrlige beskiedelige drängen
Åcke Andersson som stät bemälte hemman, andra doteren Kirstina Nils doter 17 åhr gamal ock männän menande bägge de m˙ndiga sönnerna samt mågen Åcke Anderss som skall emottaga hemmanet ock å dem om˙ndigas wägnar Rusthllaren ock morbrodern Åke Nils i Stiättel Junga (Skättilljunga) ock Giärds Härad.
Samt Änkian sielf som blef i anledning af Lagen på minst att få riktgt inhgifena ägendomm, som hon det med Self befonne kan om så skulle ärrfordras ock förrätades som följer nembl.

Bouppt:Västra Göinge häradsrätt FIIa:19 (1762-1762) Bild 840 / sid 104

Gift med
N N, född uppskattningsvis 1710. Brand i Prästgården.

Barn:
Nils Nilsson Hoff, född enligt åldersuppgift 1739-02-24, död 1776-08-26