1650-03-13: (Källa; Länsräkenskaperna) Anders Jörgensson i Gundestorp sakhörare till Bräkne härads ting, Anders Nilsson i Bodekull häradsskrivare, Jöns Gammalsson i Farslycke, Per Svensson i Kroksjömåla, Truls i Hätteboda, Per Krok i Märserum, Per Lunde i Hejan och Strånge i Evaryd till stocke skriver gör veterligt att 1650 onsdagen den 13 mars på förbemälte ting för oss tingsmän flera var skickad konungens ridefogde Hans Holst i Bodekull. Eftersom han den 21 januari 1646 lät hänrätta en fånge vid namn Karl i Väby, för Per Matsson sammastädes som han dessvärre på havet ynkeligen omkom. Och begärde Holst samma Karl Matssons domslut av tingsboken beskriven, vilken var tillstädes, och i föreskrivna år den 21 januari 1646 med få och korta ord finnes infört som följer; Tinget dömer Karl Matsson för sin begångna gärning att mista sitt liv, efter hans egen bekännelse. Och var Hans Holst tingsvittne begärande.

Bräkne Härads dombok 1668-05-27: Välbetrodde Johan Klasson på landshövdingens fullmakt given till Jöns Gammalsson i Farslycke att sitta i domarstol i saken mellan honom och tingsfogde välbetrodde Lorentz Holsten.

1671-03-22: Häradsdomaren är frånvarande på grund av svaghet. Befallningsman Blasius König har tillförordnat Jöns Gammalsson i Farslycke att sitta som domare.

1671-03-22: De fullmäktiga för Hoby sockenmän Sven Matsson i Stora Silpinge och Måns Andersson i Lilla Silpinge frågar alla häradsmän i hela häradet om de har något otillbörligt att beskylla, antingen mot konungens stadgar eller mot grevskapet i Sölvesborg, eller mot generalguvernören och landshövdingen. Frågar även om de har varit rebelliska och uppstudsiga och trilskats med skjutsar, skatter, inkvartering med mera. Bertil Bertilsson Aqvilonius har ingivit en skrivelse till konungen där han anger häradsmännen å det grövsta. Jöns Gammalsson i Farslycke, vilken har varit grevlig länsman i Åryds och Hällaryds socknar, svarar att Hoby sockenmän alltid har framstått som en ärlig och kristlig allmoge. Inkvartering och skjutsning har alltid skett med god vilja, vilket är i likhet med de övriga socknarna i häradet. Hoby sockenmän har även varit lydiga mot kronans skatter och utlagor. Kyrkvärd Sven Svensson i Björkenäs, kyrkvärd Mats Arvidsson i Brorstorp, före detta skjutsrättare Sone Andersson i Trensum, en av de 12 häradsmännen Sven i Långehall, Lars Matsson i Åryd och Per Håkansson i Havakulle intygar Jöns Gammalssons yttrande.

1682-12-06: 3 ting. Sven Vollemarsson gästgivare i Asarum kärar salige Jöns Gammalssons hustru i Farslycke och Jöns arvingar. En assignation 1673-04-12 av befallningsman Lars Jönsson i Guö inges. Salige befallningsmannen Daniel Ekmans restanser från 1669 inges. Konungens resolution 1681 inges. Arvingarna skall ange hur mycket förtäringen var. Arvingarna Vollemar Jönsson Farslycke, Ingeman Jönsson i Lycke, Kerstin Jönsdotter och Olof Persson i Hakarp svarar på samtliga arvingars vägnar. Lars Matsson i Åryd och Per Jonsson i Gunnarstorp skall likvidera på Vollemars vägnar. Per Smed i Torarp och Johan Nilsson i Asarum skall likvidera på Svens vägnar.

1682-12-20: Sven Vollemarsson gästgivare i Asarum på egna vägnar, Vollemar Jönsson i Farslycke på egna vägnar och på hans kära svärmoders (står så) samt broderbarns vägnar dessutom Ingeman i Lycke gav tillkänna att de är förlikta angående Svens fordran på deras fader (står så) Jöns Gammalsson i Farslycke. Vollemar ger för sig och sina brorsbarn 8 daler, dessutom på sin svärmors vägnar 20 daler. Ingeman lovar efter sin kära svågers anledning att prestera sin kvot om 4 daler. Angående skelderiet från gästgivarens hustru Berta så tar Berta tillbaka det hon eventuellt har sagt. Parterna är förlikta.

Barn:
Vollemar Jönsson